الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : ما جاء في ذم الملاهي من المعازف والمزامير ونحوها
Chapter: Reports condemning instruments of amusement such as stringed instruments, flutes and the like
Hadith Number: 20997
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو مسهر، ثنا سعيد بن عبد العزيز ح واخبرنا ابو علي الروذباري، واللفظ له، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن عبيد الله الغداني، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن نافع، قال: سمع ابن عمر، مزمارا قال: فوضع إصبعيه على اذنيه، وناى عن الطريق، وقال لي:" يا نافع هل تسمع شيئا؟"، قال: فقلت: لا، قال: فرفع إصبعيه من اذنيه وقال:" كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمع مثل هذا، فصنع مثل هذا. وفي رواية القاضي قال: كنت اسير مع ابن عمر فسمع زمر رعاء، فترك الطريق وجعل يقول:" هل تسمع؟"، قلت: لا، ثم عارض الطريق، ثم قال:" هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل".
Nafi' says that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard the sound of singing, so he put his fingers in his ears, moved off to one side of the road, and said to me: "O Nafi', do you hear anything?" I said: "No." Then he took his fingers out of his ears. He said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) heard the sound of singing and did like this.
(b) In the narration of al-Qadi: I was walking with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He heard the sound of singing, so he left the road and began saying to me: "Do you hear?" I said: "No." Then he returned to the road. Then he said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do."
تخریج الحدیث: «صحيح»