الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: تعجيل صلاة المغرب
Chapter: Praying Maghrib early
Hadith Number: 2104
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن منصور ثنا احمد بن الحسين بن نصر الحذاء حدثني علي بن عبد الله المديني ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة اخبرني الاعمش عن عمارة بن عمير عن ابي عطية الوادعي قال: دخلت مع مسروق على عائشة ام المؤمنين فقال لها مسروق: رجلان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كلاهما لا يالو عن الخير احدهما يعجل المغرب ويعجل الإفطار والآخر يؤخر المغرب ويؤخر الإفطار قالت:" ايهما الذي يعجل المغرب ويعجل الإفطار؟" قال: ابن مسعود، قالت:" هكذا كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم" رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب، عن يحيى بن زكريا.
It is narrated from Abu Atiyyah al-Wadi'i: I went with Masruq to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Masruq said to the Mother of the Believers: There are two men among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), both of whom have spared no effort (in seeking) good. One of them offers Maghrib early and breaks his fast early, and the other delays Maghrib and also breaks his fast late. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Which of them is the one who offers Maghrib early and hastens to break the fast?" He said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "This is how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 1099»