الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : تحسين الصوت بالقرآن والذكر
Chapter: Beautifying the voice with the Quran and dhikr
Hadith Number: 21054
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا حسين بن محمد القباني، وعمران بن موسى، قالا: ثنا داود بن رشيد، قال: ثنا يحيى بن سعيد الاموي، ثنا طلحة بن يحيى، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو رايتني وانا اسمع قراءتك البارحة لقد اوتيت مزمارا من مزامير آل داود"، فقال: لو علمت لحبرته لك تحبيرا رواه مسلم في الصحيح، عن داود بن رشيد، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن ابي بردة مختصرا.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "If only you had seen me while I was listening to your recitation last night! You have indeed been given a beautiful voice like (that of) the family of Dawud." He said: "Had I known, I would have made the recitation even more beautiful for you."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»