الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: تعجيل صلاة المغرب
Chapter: Praying Maghrib early
Hadith Number: 2106
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس ثنا الربيع بن سليمان ثنا ابن وهب اخبرني يونس وعمرو بن الحارث ومالك بن انس عن ابن شهاب قال: اخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف ان عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان كانا يصليان صلاة المغرب حين ينظران إلى الليل الاسود قبل ان يفطرا ثم يفطران بعد الصلاة".
It is narrated from Ibn Shihab: Humayd bin Abd al-Rahman bin Awf informed me that Umar bin al-Khattab and Uthman bin Affan (may Allah be pleased with them both) would both offer the Maghrib prayer when they saw the blackness of the night, that is, before breaking their fast, and then they would break their fast after the prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 636»