الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : من عضه غيره بحد أو نفي نسب ردت شهادته، وكذلك من أكثر النميمة أو الغيبة
Chapter: One who slanders another with an offence carrying a hadd punishment or by denying his lineage, his testimony is rejected, and likewise one who frequently spreads tales or backbites
Hadith Number: 21158
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن سعد، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، قال: سمعت ابا إسحاق يحدث قال: سمعت ابا الاحوص يحدث عن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه قال: إن محمدا صلى الله عليه وسلم قال:" الا انبئكم ما العضة؟ هي النميمة القالة بين الناس"، وإن محمدا صلى الله عليه وسلم قال:" إن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا، وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا" ⦗٤١٧⦘ رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن مثنى، ومحمد بن بشار.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you what al-'idah (slander and tale-bearing) is?" He said: "It is tale-bearing that is carried on between people." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man, by always speaking the truth, is counted with Allah among the truthful; and a person, by lying, is written with Allah among the liars."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»