الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: : الرجلان يتنازعان المال، وما يتنازعان في يد أحدهما
Chapter: Two men dispute over property and what they dispute is in the possession of one of them
Hadith Number: Q21210
قال الشافعي رحمه الله:" فهو للذي في يده مع يمينه إذا لم تقم لواحد منهما بينة".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Then it (the item) belongs to the one in whose possession it is, with his oath, when no proof (testimony) is established in favour of either of the two."
Hadith Number: 21210
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك بن حرب، عن علقمة بن وائل بن حجر، عن ابيه، قال: جاء رجل من حضرموت ورجل من كندة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال الحضرمي: يا رسول الله، إن هذا قد غلبني على ارض كانت لي، فقال الكندي: هي ارضي في يدي، ازرعها، ليس له فيها حق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحضرمي:" الك بينة"؟ قال: لا، قال:" فلك يمينه"، قال: يا رسول الله، إنه رجل فاجر ليس يبالي ما حلف عليه، ⦗٤٣٠⦘ ليس يتورع من شيء، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ليس لك منه إلا ذلك"، فانطلق ليحلف، قال: فلما ادبر الرجل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إنه إن حلف على مال لياكله ظلما لقي الله وهو عنه معرض" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، وجماعة، عن ابي الاحوص.
Alqamah bin Wa'il bin Hujr narrates from his father (Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him)) that two men, from Hadramawt and from the tribe of Kindah, came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Hadrami said: O Messenger of Allah, he has seized my land. The Kindi said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it is my land; I cultivate it, and he has no right in it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked the Hadrami: "Do you have proof?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then you are entitled to his oath." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he is a wicked man; what does he care about an oath? He refrains from nothing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have only this." The man set off to swear the oath, and when he turned away, he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath so that he may consume another's wealth unjustly will meet Allah, Lord of Might, tomorrow, and Allah will be turning away from him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 139»