الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: المتداعيين يتنازعان شيئا في يد أحدهما، ويقيم كل واحد منهما على ذلك بينة
Chapter: Two litigants dispute over something in the possession of one of them, and each brings evidence for it
Hadith Number: 21226
واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو الوليد، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا عمرو بن زرارة، انبا هشيم، عن يونس، وابن عون، وهشام، عن محمد بن سيرين، عن شريح، ان رجلين ادعيا دابة، فاقام احدهما البينة وهي في يده انه نتجها، واقام الآخر بينة انها دابته عرفها، فقال شريح:" الناتج احق من العارف".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) narrates from Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) that two men came to him with a dispute over a riding animal. One of them, in whose possession it was, presented witnesses that the animal had been born in his care, and the other presented witnesses that it was his animal which he recognised. So Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) said: The one in whose care the animal was born has more right than the one who (merely) recognises it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»