الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: المتداعيين يتنازعان شيئا في أيديهما معا، ويقيم كل واحد منهما بينة بدعواه
Chapter: Two litigants dispute over something in the possession of both, and each brings evidence for his claim
Hadith Number: 21234
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا عبد الله بن محمد، قال: قال ابو عبد الله يعني محمد بن نصر، انبا يحيى بن يحيى، انبا محمد بن جابر، عن سماك، عن تميم بن طرفة، قال: اختصم رجلان إلى النبي صلى الله عليه وسلم في بعير، كل واحد منهما آخذ براسه، فجاء كل واحد منهما بشاهدين، فجعله بينهما نصفين. هذا مرسل، وقد بلغني عن ابي عيسى الترمذي انه سال محمد بن إسماعيل البخاري عن حديث سعيد بن ابي بردة، عن ابيه في هذا الباب، فقال: يرجع هذا الحديث إلى حديث سماك بن حرب، عن تميم بن طرفة. قال البخاري: وقد روى حماد بن سلمة قال: قال سماك بن حرب: انا حدثت ابا بردة بهذا الحديث. قال الشيخ: وإرسال شعبة هذا الحديث عن قتادة، عن سعيد بن ابي بردة، ⦗٤٣٧⦘ عن ابيه في رواية غندر عنه، كالدلالة على ذلك، والله اعلم.
Tamim bin Tarafah (may Allah have mercy on him) said: Two men came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a dispute over a camel. Both were holding its halter, and both also presented witnesses; so he (peace and blessings be upon him) divided it between them in halves.
This is mursal (the Companion is missing from its chain).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»