الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: المتداعيين يتداعيان ما لم يكن في يد واحد منهما، ويقيم كل واحد منهما بينة بدعواه
Chapter: Two litigants claim something in the possession of neither of them, and each brings evidence for his claim
Hadith Number: 21244
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، انبا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا اسامة بن زيد، عن عبد الله بن رافع، عن ام سلمة، قالت: جاء رجلان من الانصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يختصمان في مواريث قد درس عليها، وهلك من يعرفها، فقال:" إنما انا بشر، اقضي فيما لم ينزل علي فيه شيء برايي، فمن قضيت له شيئا من حق اخيه فإنما يقتطع إسطاما من نار"، قال: فبكيا، وقال كل واحد منهما: حقي له يا رسول الله، قال:" اذهبا فاقسما، وتوخيا الحق، ثم استهما، ثم ليحلل كل واحد منكما صاحبه".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: Two men of the Ansar came with a dispute over an inheritance whose traces had been effaced, and those who knew about it had died. He (peace and blessings be upon him) said: "I am a human; in matters about which nothing has been revealed to me, I judge by my own opinion. Whomever I give judgement in favour of from his brother's right, it is as though I am giving him a piece of fire." The two of them were weeping and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), give my right to him! He (peace and blessings be upon him) said: "Go and divide it between yourselves, aim for what is right, then cast lots, then let each of you release the other (from his right)."
تخریج الحدیث: «ضعيف»