الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية النوم قبل العشاء حتى يتأخر عن وقتها وكراهية الحديث بعدها في غير خير
Chapter: Dislike of sleeping before Isha so that it is delayed beyond its time, and of talking after it except for good
Hadith Number: 2125
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا ابن وهب حدثني معاوية وهو ابن صالح، عن ابي حمزة عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم نائما قبل العشاء ولا لاعبا بعدها إما ذاكرا فيغنم وإما نائما فيسلم".
It is narrated from Aishah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sleeping before Isha, nor ever playing after it; either he would be engaged in remembrance (dhikr) and gain reward, or he would rest and be at peace.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه ابو يعلي 4878»