الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: : الدليل على أن لغلبة الأشباه تأثيرا في الأنساب، وأن لها حكما إذا لم يكن ما هو أقوى منها من فراش، أو غيره.
Chapter: Evidence that predominant resemblance affects lineage, and that it has legal force when there is nothing stronger, such as the marriage bed or other than it
Hadith Number: 21277
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ⦗٤٤٩⦘ محمد بن بشار، ثنا ابن ابي عدي، قال: انبانا هشام بن حسان، قال: حدثني عكرمة، عن ابن عباس، ان هلال بن امية، قذف امراته عند النبي صلى الله عليه وسلم بشريك بن سحماء، فذكر الحديث في قصة اللعان، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ابصروها، فإن جاءت به اكحل العينين، سابغ الاليتين، خدلج الساقين فهو لشريك بن سحماء، فجاءت به كذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لولا ما مضى من كتاب الله لكان لي ولها شان". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن بشار.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Hilal bin Umayyah (may Allah be pleased with him) accused his wife, in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), with Sharik bin Sahma'. Then he mentioned the hadith in the story of li'an. (The narrator) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep watch on her: if she gives birth to a child with dark (kohl-like) eyes, full buttocks and plump shins, then he belongs to Sharik bin Sahma'." Then she gave birth to such a child, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had it not been for what has already passed of the Book of Allah, I would have dealt with her in a different way."
Bukhari recorded it in the Sahih from Muhammad bin Bashshar.