الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: : متاع البيت يختلف فيه الزوجان
Chapter: Household goods over which husband and wife disagree
Hadith Number: 21296
وقد روي عن علي رضي الله عنه ما: اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف ⦗٤٥٥⦘ الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا محمد بن سليمان، ثنا رقبة، قال: قال خرج يزيد بن ابي مسلم من عند الحجاج، فقال: لقد قضى الامير بقضية، فقال له الشعبي: وما هي؟ فقال: قال:" ما كان للرجل فهو للرجل، وما كان للنساء فهو للمراة"، فقال الشعبي: قضاء رجل من اهل بدر، قال: ومن هو؟ قال: لا اخبرك، قال: من هو على عهد الله وميثاقه ان لا اخبره، قال: هو علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: فدخل على الحجاج فاخبره، فقال الحجاج: صدق ويحك، إنا لم ننقم على علي قضاءه، قد علمنا ان عليا كان اقضاهم.
Raqabah (may Allah have mercy on him) said: Yazid bin Abi Muslim came out from al-Hajjaj and said: The governor has given a judgement. Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) asked: What is it? He said: He said: Whatever is the man's belongs to the man, and whatever is women's belongs to the woman. Al-Sha'bi said: That is the judgement of a man from the people of Badr. He asked: Who is he? He said: I will not tell you.
He said: Who is he? Upon me is the covenant and pledge of Allah that I will not tell him (al-Hajjaj). He said: It was Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). Then he went in to al-Hajjaj and told him, and al-Hajjaj said: Woe to you, he has spoken the truth! We did not find fault with Ali (may Allah be pleased with him) for his judgements; we knew that Ali (may Allah be pleased with him) was the best judge among them.
تخریج الحدیث: «ضعيف»