الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الولاء
Book of Wala
-- باب: : من قال: من أحرز الميراث أحرز الولاء.
Chapter: One who said: Whoever secures the inheritance secures the clientage
Hadith Number: 21502
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن عمرو بن ابي الحجاج ابو معمر، ثنا عبد الوارث، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رئاب بن حذيفة تزوج امراة، فولدت له ثلاثة اغلمة، فماتت امهم، فورثوا رباعها وولاء مواليها، وكان عمرو بن العاص عصبة بنيها، فاخرجهم إلى الشام، فماتوا، فقدم عمرو بن العاص، ومات مولى لها، وترك مالا، فخاصمه إخوتها إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال عمر: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما احرز الولد او الوالد فهو لعصبته من كان"، قال: فكتبت له كتابا فيه شهادة عبد الرحمن بن عوف، وزيد بن ثابت رضي الله عنهما، ورجل آخر، فلما استخلف عبد الملك اختصموا إلى هشام بن إسماعيل او إلى إسماعيل بن هشام، فرفعهم إلى عبد الملك، فقال: هذا من القضاء الذي ما كنت اراه، قال: فقضى لنا بكتاب عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فنحن فيه إلى الساعة. قال الشيخ رحمه الله:" كذا في هذه الرواية، وقد روينا، عن سعيد بن المسيب، عن عمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان رضي الله عنهما، فإنهما قالا:" الولاء للكبر". ومرسل ابن المسيب، عن عمر رضي الله عنه اصح من رواية عمرو بن شعيب، ⦗٥١٣⦘ واما الحديث المرفوع فيه، فليس فيه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك في الولاء..
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather, that Ri'ab bin Hudhayfah married a woman, and she bore him three boys. Their mother died, and they (the three) inherited her dwellings and the wala' of her freed slaves. Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) was the 'asabah of her sons. He took them to Syria, where they died. Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) came back, and a freed slave of that woman died, leaving wealth. Her brothers brought the dispute to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever a child or a father secures belongs to his 'asabah." The narrator said: I wrote a document containing the testimony of Abd al-Rahman bin Awf and Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them both) and another man. When Abd al-Malik became caliph, they presented their case to Hisham bin Isma'il or Isma'il bin Hisham, who referred it to Abd al-Malik. He said: This is a judgement I would not have arrived at. The narrator said: He ruled according to the document of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and we are upon it to this day.
(b) Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This is how it is in this narration, whereas we have narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Uthman bin Affan (may Allah be pleased with them both) both said: Wala' belongs to the senior. The mursal of Ibn al-Musayyib from Umar (may Allah be pleased with him) is more authentic than the narration of Amr bin Shu'ayb; and as for the marfu' hadith in it, it does not state that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that about wala'.
تخریج الحدیث: «حسن»