الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المكاتب
Book of the Mukatab
-- باب: : إفلاس المكاتب.
Chapter: The bankruptcy of the mukatab
Hadith Number: 21688
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، قال: قلت له - يعني: لعطاء: افلس مكاتبي وترك مالا، وترك دينا للناس عليه لم يدع له وفاء، ابدا بالحق للناس قبل كتابتي؟ قال:" نعم"، وقالها لي عمرو بن دينار، قال ابن جريج: قلت لعطاء: اما احاصهم بنجم من نجومه حل عليه انه قد ملك عمله في سنته؟ قال:" لا". قال الشافعي رحمه الله: وبهذا ناخذ، فإذا مات المكاتب وعليه دين بدئ بديون الناس، لانه مات رقيقا، وبطلت الكتابة، ولا دين للسيد عليه، وما بقي مال للسيد".
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): "My mukatab has become bankrupt; he has wealth, and he also owes debts to people. Should I pay the people's debts before my kitabah?" He said: "Yes." Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said to Ata' (may Allah have mercy on him): "Should I not take a share alongside them for an instalment that had fallen due on him, since I had owned his earnings for his year?" He said: "No."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This is what we follow. If the mukatab dies, pay off the people's debts first, because he died a slave, the kitabah becomes void, and the master has no debt owed to him by the slave; the remaining wealth belongs to the master.
تخریج الحدیث: «صحيح»