الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المكاتب
Book of the Mukatab
-- باب: : الوضع بشرط التعجيل، وما جاء في قطاعة المكاتب
Chapter: Reduction on condition of early payment, and reports on settling with the mukatab (qataah)
Hadith Number: 21714
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا حبان بن موسى، عن ابن المبارك، عن اسامة بن زيد قال: اخبرني القاسم بن محمد، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان يكره قطاعة المكاتب الذي يكون عليه الذهب والورق ثم يقاطعه على ثلثه او ربعه، او ما كان، ويقول:" اجعلوا ذلك في العرض على ما شئتم". ⦗٥٦٣⦘ قال القاسم: وكتب عمر بن عبد العزيز رحمه الله بذلك إلى ابي بكر بن محمد قال الشيخ ابو الوليد: قال اصحابنا: لم نجوز للسيد ان ياخذ بدل الدراهم اقل منه، لانه ربا.
Qasim bin Muhammad says that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to dislike settling with a mukatab who owes gold and silver, whereby (the master) settles with him for a third or a quarter of it, or whatever it may be, and he would say: Make that in goods, on whatever terms you wish. Qasim says: Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote this to Abu Bakr bin Muhammad.
Shaykh Abu al-Walid (may Allah have mercy on him) said: Our companions said: We do not permit the master to take less than the dirhams in their place, because it is usury (riba).
تخریج الحدیث: «ضعيف»