الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال: هي الصبح
Chapter: Those who said it is Fajr
Hadith Number: 2173
بما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ حدثني ابو علي الحسين بن علي الحافظ انا علي بن الحسين الصفار ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن زيد بن اسلم عن القعقاع بن حكيم عن ابي يونس مولى عائشة انه قال: امرتني عائشة رضي الله عنها ان اكتب لها مصحفا ثم قالت: إذا بلغت هذه الآية فآذني {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: ٢٣٨] فلما بلغتها آذنتها فاملت علي" حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين" وقالت عائشة: سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى وفيه دلالة على ان الوسطى غير العصر.
(a) It is narrated from Abu Yunus, the freed slave of the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): She ordered me to write a copy of the Qur'an (mushaf) for her, then she said: "When you reach this verse, 'Guard the prayers, especially the middle prayer' [Surah al-Baqarah: 238] , let me know." When I reached that place, I informed her, and she dictated to me: "Guard the prayers, especially the middle prayer, and the Asr prayer as well, and stand before Allah in devout obedience." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
(b) In this there is evidence that the Asr prayer is one prayer and the middle prayer is another.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 629»