الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المكاتب
Book of the Mukatab
-- باب: : المكاتب يجوز بيعه في حالين: أن يحل نجم من نجومه فيعجز عن أدائه، أو يرضى المكاتب بالبيع.
Chapter: The mukatab may be sold in two cases: when an instalment falls due and he cannot pay it, or when the mukatab consents to the sale
Hadith Number: 21734
اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، وعبد الله بن مسلمة قالا: ثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، ان عائشة، اخبرته ان بريرة جاءت عائشة رضي الله عنها تستعينها في كتابتها، ولم تكن قضت من كتابتها شيئا، فقالت لها عائشة: ارجعي إلى اهلك، فإن احبوا ان اقضي عنك كتابتك ويكون ولاؤك لي، فعلت، فذكرت ذلك بريرة لاهلها، فابوا، وقالوا: إن شاءت ان تحتسب عليك فلتفعل، ويكون لنا ولاؤك، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابتاعي واعتقي، فإنما الولاء لمن اعتق"، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" ما بال اناس يشترطون شروطا ليست في كتاب الله؟ من اشترط شرطا ليس في كتاب الله فليس له، وإن شرطه مائة مرة، شرط الله احق واوثق" رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، وعن عبد الله بن مسلمة. ورواه مسلم، عن قتيبة وبمعناه رواه الاسود، عن عائشة رضي الله عنها..
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Barirah (may Allah be pleased with her) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), seeking help with her contract of manumission, and she had not yet paid anything of her contract. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Go back to your people; if they agree that I pay the amount but the wala' will be mine, then I will do so. Barirah (may Allah be pleased with her) mentioned this to her people, but they refused and said: If Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) wishes to do you a kindness, let her do so, but the wala' will be ours. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Buy and free, for the wala' belongs to the one who frees." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon and said: "What is the matter with people that they stipulate conditions that are not in the Book of Allah? A condition that is not in the Book of Allah carries no weight, even if they are a hundred conditions. Allah's conditions are more deserving of being fulfilled."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»