الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال: هي الصبح
Chapter: Those who said it is Fajr
Hadith Number: 2181
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، ثنا ابو المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى عن إسماعيل ثنا قيس قال: قال لي جرير بن عبد الله: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ نظر إلى القمر ليلة البدر فقال:" اما إنكم سترون ربكم كما ترون هذا لا تضامون ولا تضاهون في رؤيته وإن استطعتم ان لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا" ثم قال:" {فسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب}" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد ورواه مسلم من اوجه اخر عن إسماعيل بن ابي خالد.
Qays (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), when suddenly his (peace and blessings be upon him) gaze fell upon the full moon, and he (peace and blessings be upon him) said: "Listen! You will surely see your Lord just as you see this moon; you will feel no difficulty in seeing Him," or he said: "you will have no doubt. If you are able, then make sure to offer the prayer before sunrise (Fajr) and the prayer before sunset (Asr) (that is, let nothing distract you from these two prayers). Do not get caught up in some task and leave them." Then he recited this verse: "And glorify the praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting." [Surah Taha: 130]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 529»