الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الرخصة في ترك استقبالها في السفر إذا تطوع راكبا أو ماشيا
Chapter: The concession to not face it while travelling when praying voluntary prayers riding or walking
Hadith Number: 2200
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك (ح) واخبرنا احمد بن كامل المستملي، انبا بشر بن احمد الإسفراييني، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي على راحلته حيثما توجهت به" قال عبد الله بن دينار: كان ابن عمر يفعل ذلك. لفظ حديث يحيى بن يحيى، وفي رواية الشافعي قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به، ولم يذكر ما بعده" رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن يحيى بن يحيى واخرجه البخاري من وجه آخر، عن ابن دينار.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer (voluntary) prayer on his mount, in whichever direction it carried him.
(b) Abdullah bin Dinar (may Allah have mercy on him) says that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) also used to do this.
(c) In the narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him): the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer (voluntary) prayer on his mount while travelling, wherever it faced.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1096»