الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: استبانة الخطأ بعد الاجتهاد
Chapter: A mistake becomes clear after one's own judgement
Hadith Number: 2239
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان، ثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن قعنب، وابن بكير، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: بينما الناس بقباء في صلاة الصبح إذ جاءهم آت، فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد انزل عليه قرآن، وقد امر ان يستقبل الكعبة فاستقبلوها، وكانت وجوههم إلى الشام فاستداروا إلى الكعبة" اخرجاه في الصحيح من حديث مالك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the people were offering the Fajr prayer in the mosque of Quba when a man came to them and said: "Qur'an has been revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he has been commanded to face the Ka'bah in prayer, so face it." Their faces were toward al-Sham (Syria), so they turned (while still in prayer) toward the Ka'bah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ قد تقدم تخريجه برقم 2189»