الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب صفة الصلاة -- باب: عزوب النية بعد الإحرام
Chapters on the description of the prayer -- Chapter: The intention lapsing after the opening takbir
Show diacritics
Hadith Number: 2256
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فزاد فيها او نقص، فلما قضى الصلاة، قالوا: يا رسول الله، هل حدث في الصلاة شيء؟ قال:" وما ذاك؟" قال: فذكرنا الذي فعل، فثنى رجله ثم استقبل القبلة، فسجد سجدتين، ثم اقبل علينا بوجهه، فقال:" لو حدث في الصلاة شيء لانباتكم، وإنما انا بشر انسى كما تنسون، فإذا نسيت فذكروني، وايكم ما نسي في صلاته، فليتحر الذي يرى انه الصواب، فليتم عليه، ثم يسجد سجدتي السهو" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن منصور.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led a prayer and there was some addition or omission in it. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, the Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! Has some new ruling been revealed concerning the prayer? He (peace and blessings be upon him) asked: "What is it?" Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We reminded him of what had happened in the prayer, so he (peace and blessings be upon him) folded his leg, faced the qiblah and performed two prostrations. Then he turned toward us and said: "If a new ruling had come regarding the prayer, I would certainly have told you. I am only a human being; I forget just as you forget. So when I forget, remind me. And whoever of you forgets something in his prayer, let him think it over, then complete his prayer according to what he considers correct, and then perform the two prostrations of forgetfulness (sahw)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 392»