الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يقول في الأمر بتسوية الصفوف
Chapter: What to say when ordering the rows to be straightened
Hadith Number: 2294
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن محمد بن مسلم بن السائب صاحب المقصورة قال: صليت إلى جنب انس بن مالك يوما فقال: هل تدري لم صنع هذا العود؟ قلت: لا والله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع عليه يده فيقول:" استووا اعدلوا صفوفكم".
It is narrated from Muhammad bin Muslim that he said: One day I prayed beside Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and he said to me: "Do you know why this piece of wood has been placed here?" I said: "By Allah, I do not know." He said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to place his hand on it and say: 'Istawu, i'dilu sufufakum' (Be level (straighten up), straighten your rows).'"
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 669»