الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الفصل بين المضمضة والاستنشاق
Chapter: Rinsing the mouth and nose separately
Hadith Number: 234
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا حميد بن مسعدة، ثنا معتمر، قال: سمعت ليثا، يذكر عن طلحة، عن ابيه، عن جده، قال:" دخلت يعني على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتوضا والماء يسيل من وجهه ولحيته على صدره، فرايته يفصل بين المضمضة والاستنشاق". وقال ابو داود، في حديث آخر لليث بن ابي سليم، عن طلحة بن مصرف، عن ابيه، عن جده في الوضوء، قال مسدد: فحدثت به يحيى يعني القطان، فانكره. قال ابو داود: سمعت احمد، يقول: إن ابن عيينة كان ينكره ويقول: ايش هذا طلحة بن مصرف، عن ابيه، عن جده. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسن احمد بن محمد الطرائفي: قال: سمعت عثمان بن سعيد الدارمي، يقول: سمعت علي بن عبد الله المديني، يقول: قلت لسفيان: إن ليثا روى عن طلحة بن مصرف، عن ابيه، عن جده انه راى النبي صلى الله عليه وسلم توضا فانكر ذلك سفيان يعني ابن عيينة وعجب ان يكون جد طلحة لقي النبي صلى الله عليه وسلم. قال علي: وسالت عبد الرحمن يعني ابن مهدي، عن نسب جد طلحة، فقال: عمرو بن كعب، او كعب بن عمرو وكانت له صحبة. وقال غيره: عمرو بن كعب لم يشك فيه. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا عباس بن محمد الدوري قال: قلت ليحيى بن معين طلحة بن مصرف، عن ابيه، عن جده: راى جده النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال يحيى: المحدثون يقولون: قد رآه، واهل بيت طلحة يقولون: ليست له صحبة.
Talhah narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was performing ablution, and the water was flowing from his (peace and blessings be upon him) face onto his beard and chest. I saw that he (peace and blessings be upon him) would rinse his mouth and sniff water into his nose separately.
Yahya al-Qattan rejected this hadith, and Sufyan bin Uyaynah also rejected it and found it strange that the grandfather of Talhah had met the Prophet (peace and blessings be upon him). Yahya bin Ma'in said: The hadith scholars say that he saw him, while the family of Talhah say that he was not a Companion.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابوداؤد 139»