الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: افتتاح القراءة في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم، والجهر بها إذا جهر بالفاتحة
Chapter: Opening the recitation in prayer with "Bismillah al-Rahman al-Rahim" and saying it aloud when al-Fatihah is recited aloud
Hadith Number: 2394
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله المصري، ثنا ابي، وشعيب بن الليث قالا: ثنا الليث بن سعد قال: وانبا احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، ثنا محمد بن الهيثم القاضي، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا الليث بن سعد، حدثني خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن نعيم المجمر قال: كنت وراء ابي هريرة رضي الله عنه فقرا بسم الله الرحمن الرحيم، ثم قرا بام القرآن حتى بلغ ولا الضالين قال: آمين، وقال الناس: آمين، ويقول كلما سجد الله اكبر، وإذا قام من الجلوس قال: الله اكبر، ويقول إذا سلم:" والذي نفسي بيده، إني لاشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم" وفي حديث ابن عبد الحكم: صليت وراء ابي هريرة رضي الله عنه، وكذلك رواه حيوة بن شريح المصري، عن خالد بن يزيد بهذا الإسناد نحوه، وهو في كتاب الدارقطني، وهو إسناد صحيح، وله شواهد منها ما.
(a) It is narrated from Nu'aym al-Mujmir: I was praying behind Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). He (may Allah be pleased with him) recited 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' [Surah al-Fatihah: 1] , then recited Surah al-Fatihah, and when he reached 'nor of those who are astray' [Surah al-Fatihah: 7] he said 'Amin', and the other people also said 'Amin'. Whenever he prostrated he said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), and when he stood up from sitting he also said 'Allahu akbar'. When he concluded with the salam, he said: "By the One in whose Hand is my soul, I am the most similar of you all to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in prayer."
(b) In the narration of Ibn Abd al-Hakam, instead of the words 'I was behind Abu Hurayrah', the words are 'I prayed behind Abu Hurayrah'.
This is an authentic (sahih) chain, and it has supporting narrations (shawahid).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن خزيمة 688»