الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: افتتاح القراءة في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم، والجهر بها إذا جهر بالفاتحة
Chapter: Opening the recitation in prayer with "Bismillah al-Rahman al-Rahim" and saying it aloud when al-Fatihah is recited aloud
Hadith Number: 2410
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن محمد، حدثني عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن إسماعيل بن عبيد بن رفاعة، عن ابيه، ان معاوية رضي الله عنه" قدم المدينة فصلى بهم ولم يقرا بسم الله الرحمن الرحيم، ولم يكبر إذا خفض وإذا رفع، فناداه المهاجرون، والانصار حين سلم: اي معاوية سرقت صلاتك، اين بسم الله الرحمن الرحيم؟ واين التكبير إذا خفضت وإذا رفعت؟ فصلى بهم صلاة اخرى، فقال ذلك فيها الذي عابوا عليه".
Isma'il bin Ubayd bin Rifa'ah narrates from his father that when Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to Madinah, he led them in prayer, but he did not recite 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful), nor did he say the takbir when going down and when rising. When he concluded with the salam, the Muhajirun and the Ansar called out to him: O Mu'awiyah! You have stolen from your prayer! Where is Bismillah al-Rahman al-Rahim? And where is the takbir when you go down and when you rise?
So he led them in prayer again, and in it he did the things for which they had faulted him.
تخریج الحدیث: «شاذ۔ وقد تقدم في الذي قبله»