الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: التكرار في غسل الوجه
Chapter: Washing the face repeatedly
Hadith Number: 244
حدثنا ابو حازم عمر بن احمد الحافظ، وابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، قالا: انا ابو بكر احمد بن إبراهيم الإسماعيلي، انا ابو بكر جعفر بن محمد الفريابي، ثنا محمد بن عثمان بن خالد، انا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، ان عطاء بن يزيد، اخبره، ان حمران مولى عثمان، اخبره انه راى عثمان بن عفان دعا بإناء، فافرغ على يديه ثلاث مرات، فغسلهما، ثم ادخل يده في الإناء فتمضمض واستنشق، وغسل وجهه ثلاث مرات ويديه إلى المرفقين ثلاث مرات فغسلهما، ثم ادخل يده في الإناء فتمضمض واستنشق، وغسل وجهه ثلاث مرات ويديه إلى المرفقين ثلاث مرات، ثم مسح براسه، ثم غسل رجليه ثلاث مرات إلى الكعبين، ثم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا نحو وضوئي هذا، ثم صلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه بشيء غفر له ما تقدم من ذنبه". رواه البخاري في الصحيح، عن عبد العزيز بن عبد الله الاويسي، عن إبراهيم بن سعد. ورواه مسلم، عن زهير بن حرب، عن يعقوب بن إبراهيم، عن ابيه، ورويناه في ذلك، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، وعبد الله بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Humran, the freed slave of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), reported that he saw Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him): he called for a vessel, poured water onto his hands three times and washed them, then put his hand into the vessel and rinsed his mouth, blew his nose, and washed his face three times, then washed his hands up to and including the elbows three times, then wiped his head, then washed his feet up to and including the ankles three times. Then he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution like my ablution, then prays two rak'ahs in which he does not let any thought arise within himself, his past sins will be forgiven."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 58ا»