الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه
Chapter: Raising the hands when bowing and when rising from it
Hadith Number: 2522
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل الهاشمي، عن عبد الرحمن الاعرج، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان" إذا قام إلى الصلاة المكتوبة كبر ورفع يديه حذو منكبيه، ويصنع مثل ذلك إذا قرا قراءته، واراد ان يركع ويصنعه إذا فرغ من الركوع، ولا يرفع يديه في شيء من صلاته وهو قاعد، وإذا قام من السجدتين رفع يديه كذلك وكبر" وقد روينا هذا الحديث عن ابي موسى الاشعري، وجابر بن عبد الله الانصاري وابي هريرة، وانس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for an obligatory prayer, he said the takbir and raised both his hands up to his shoulders, and when he completed his recitation, or intended to bow, or finished the bowing, he did the same. During the prayer, when he was in the sitting position, he did not raise his hands, and when he stood up after two rak'ahs he raised his hands in the same way and said the takbir.
We have already reported this hadith from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). All of these Companions (may Allah be pleased with them) narrate it from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن خزيمه 584»