الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القول في الركوع
Chapter: What is said in bowing
Hadith Number: 2554
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن الاعمش، عن سعيد بن عبيدة، عن المستورد بن الاحنف، عن صلة، عن حذيفة قال:" صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فاستفتح بسورة البقرة، فقلت يقرا مائة آية، ثم يركع فمضى، فقلت يختمها، ثم يركع فمضى حتى قرا سورة النساء، وآل عمران، ثم ركع نحوا من قيامه فيقول سبحان ربي العظيم سبحان ربي العظيم، ثم رفع راسه" فقال:" سمع الله لمن حمده اللهم ربنا لك الحمد" فاطال القيام، ثم سجد فاطال السجود يقول:" في سجوده سبحان ربي الاعلى" لا يمر بآية فيها تخويف وتعظيم إلا ذكره رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: One night I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) began Surah al-Baqarah. I thought (to myself) that perhaps he would recite (only) a hundred verses and then bow, but he (peace and blessings be upon him) kept on reciting. Then I thought that he would complete the surah and then bow, but he kept on reciting, until he had recited Surah al-Nisa' and Al Imran as well. Then he (peace and blessings be upon him) bowed for about as long as his standing, saying: 'Subhana rabbiya al-'azim, subhana rabbiya al-'azim' (Glory be to my Lord the Magnificent). Then he raised his head and said: 'Sami' Allahu liman hamidah, Allahumma rabbana laka al-hamd' (Allah has heard the one who praised Him; O Allah, our Lord, to You alone belongs all praise). Then he (peace and blessings be upon him) stood for a long time in the same way after bowing. Then he prostrated, and in prostration too he kept saying 'Subhana rabbiya al-a'la' (Glory be to my Lord the Most High) for a long time. Whenever he recited any verse of fear or of glorification, he would remember Allah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 772»