الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: النهي عن قراءة القرآن في الركوع والسجود
Chapter: Prohibition of reciting the Quran in bowing and prostration
Hadith Number: 2567
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان بن عيينة، ثنا سليمان بن سحيم مولى آل عباس قال: اخبرني إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس، عن ابيه، عن ابن عباس قال: كشف رسول الله صلى الله عليه وسلم الستارة والناس صفوف خلف ابي بكر فقال: إنه" لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة، يراها المسلم او ترى له الا إني نهيت ان اقرا راكعا او ساجدا، فاما الركوع فعظموا فيه الرب، واما السجود فاجتهدوا من الدعاء فقمن ان يستجاب لكم" رواه مسلم في الصحيح، عن سعيد بن منصور وغيره، عن ابن عيينة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted the curtain (during his final illness) while the people were standing in rows behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: "Nothing remains of the glad tidings of prophethood except good dreams, which a Muslim sees or which are shown to him. Beware! I have been forbidden to recite the Qur'an while bowing or prostrating. So in bowing, proclaim the greatness of Allah, and in prostration supplicate as much as you can, for in that state supplications are answered quickly."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 479»