الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: إثم من رفع رأسه قبل الإمام
Chapter: The sin of one who raises his head before the imam
Hadith Number: 2602
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر، ثنا الوليد، اخبرني ابن لهيعة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن الحارث بن مخلد، عن ابيه، انه سمع عمر بن الخطاب يقول:" إذا رفع احدكم راسه فظن ان الإمام قد رفع فليعد راسه فإذا رفع الإمام راسه فليمكث قدر ما ترك" وروينا، عن الشعبي، وإبراهيم النخعي انه يعود فيسجد.
(a) Al-Harith bin Makhlad reports from his father that he heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) say: When one of you raises his head from prostration before the imam, thinking that the imam has risen, let him go back into prostration. Then, when the imam raises his head from prostration, let him remain for as long as he had left off before.
(b) It is reported from Ibrahim al-Nakha'i and al-Sha'bi (may Allah have mercy on them both) that he should go back and prostrate.
تخریج الحدیث: «ضعيف»