الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كيف القيام من الركوع
Chapter: How to stand up from bowing
Hadith Number: 2622
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن مالك بن الحويرث قال: قال يوما وذلك في غير وقت الصلاة: الا اريكم كيف كان صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام فامكن القيام، ثم ركع فامكن الركوع، ثم رفع راسه فانتصب قائما هنيئة" قال ابو قلابة: وصلى بنا صلاة شيخنا هذا ابي بريد، وكان ابو بريد إذا رفع راسه من السجدة الاخيرة من الركعة الاولى استوى قاعدا، ثم نهض" رواه البخاري في الصحيح، عن سليمان بن حرب. ابو بريد بالباء والراء وهو عمرو بن سلمة الجرمي، كناه مسلم بن الحجاج بذلك.
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) narrates from Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) that one day, at a time other than a prayer time, he said: Shall I not show you how the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was? Then he (may Allah be pleased with him) stood and stood at length, then he bowed and also remained long in bowing, then he raised his head from bowing and remained standing upright (for a while). Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said: Malik (may Allah be pleased with him) prayed like our shaykh Abu Burayd (may Allah have mercy on him). When Abu Burayd (may Allah have mercy on him) raised his head from the second prostration, he would (not stand up at once but would) sit, then stand up.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 469»