الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كيف القيام من الركوع
Chapter: How to stand up from bowing
Show diacritics
Hadith Number: 2626
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا عبيد الله بن معاذ قال: (ح) واخبرني ابو عمرو بن جعفر العدل، ثنا يحيى بن محمد بن البختري، عن عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن الحكم قال: غلب على الكوفة رجل قد سماه زمن ابن الاشعث فامر ابا عبيدة يعني ابن عبد الله بن مسعود ان يصلي بالناس، فكان يصلي فإذا رفع راسه من الركوع قام قدر ما اقول:" اللهم ربنا لك الحمد، ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء والمجد لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" قال الحكم: فذكرت ذلك لعبد الرحمن بن ابي ليلى، فقال: سمعت البراء يقول:" كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم وركوعه وإذا رفع راسه من الركوع وسجوده وما بين السجدتين قريبا من السواء" قال شعبة: فذكرته لعمرو بن مرة، فقال: قد رايت ابن ابي ليلى فلم تكن صلاته كذا قال ابو عبد الله هذا لفظ حديث ابي عمرو ورواه مسلم في الصحيح، عن عبيد الله بن معاذ.
(a) Al-Hakam said: In the time of Ibn al-Ash'ath a man took control of Kufah (al-Hakam named him). He ordered Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer. While leading the prayer, when he raised his head from bowing, he would stand for as long as it took me to recite this supplication: 'Allahumma rabbana lakal-hamd mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahlath-thana'i wal-majd, la mani'a lima a'tayta wa la mu'tiya lima mana'ta wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd' (O Allah, our Lord, to You belongs praise such as fills the heavens and the earth and fills whatever else You will thereafter. O You who are worthy of praise and glory, none can withhold what You give and none can give what You withhold, and the greatness of one possessed of greatness is of no benefit to him before You). Al-Hakam said: I mentioned this to Abd al-Rahman bin Abi Layla, and he said: I heard al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) say: "The standing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in prayer, his bowing, (his standing) after rising from bowing, his prostration and his sitting between the two prostrations, the duration of all these positions was nearly equal." (b) Shu'bah said: I mentioned this to Amr bin Murrah, and he said: I have seen Ibn Abi Layla, but his prayer was not like this.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 820»