الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: وضع الركبتين قبل اليدين
Chapter: Placing the knees before the hands
Hadith Number: 2630
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، من اصل كتابه انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا شقيق ابو الليث قال: حدثني عاصم بن كليب، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا سجد وقعت ركبتاه إلى الارض قبل ان تقع كفاه" قال عفان: وهذا الحديث غريب ورواه يزيد بن هارون، عن شريك قال الشيخ:" هذا حديث يعد في افراد شريك القاضي، وإنما تابعه همام من هذا الوجه مرسلا" هكذا ذكره البخاري وغيره من الحفاظ المتقدمين رحمهم الله تعالى.
Asim bin Kulayb (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, his knees would already have rested on the ground before his hands.
Affan said: This hadith is gharib (strange). This hadith is counted among the solitary reports of Sharik al-Qadi; Hammam corroborated him through this route only as mursal (without the Companion). This is how al-Bukhari and other early hadith masters (may Allah have mercy on them) mentioned it.
تخریج الحدیث: «ضعيف جدا»