الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: السجود على الكفين والركبتين والقدمين والجبهة
Chapter: Prostrating on the palms, knees, feet and forehead
Hadith Number: 2640
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، وعارم بن الفضل قالا: ثنا حماد بن زيد (ح) واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر الإمام، ثنا يحيى بن يحيى، انبا حماد بن زيد (ح) واخبرنا ابو عبد الله قال: واخبرني ابو النضر، ثنا ابو بكر بن رجاء، واحمد بن النضر قالا: ثنا ابو الربيع، ثنا حماد، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" امر النبي صلى الله عليه وسلم ان يسجد على سبعة اعظم، ونهي ان يكف شعره وثيابه: الكفين والركبتين والقدمين والجبهة" لفظ حديث ابي الربيع، وفي حديث العباس" امر النبي صلى الله عليه وسلم ان يسجد على سبعة، ونهي ان يكف شعرا ولا ثوبا" او قال:" ثيابه" رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان عارم بن الفضل، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى وابي الربيع الزهراني، واخرجه البخاري عن قبيصة، عن سفيان الثوري، عن عمرو بن دينار، بمعنى رواية ابي الربيع.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was commanded to prostrate on seven bones and was forbidden to tuck up his hair and his clothes. The seven bones on which he was commanded to prostrate are: the two hands, the two knees, the two feet and the forehead.
This is the wording of Abu al-Rabi's hadith; and in the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) it is that the Prophet (peace and blessings be upon him) was commanded to prostrate on seven (bones/limbs) and was forbidden to tuck up clothes and hair (the words are either thawban (a garment) or thiyabahu (his clothes)).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 809»