الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الكشف عن الجبهة في السجود
Chapter: Uncovering the forehead in prostration
Hadith Number: 2658
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عباد بن عباد، ثنا محمد بن عمرو، عن سعيد بن الحارث الانصاري، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال:" كنت اصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر فآخذ قبضة من الحصى في كفي حتى تبرد واضعها بجبهتي إذا سجدت من شدة الحر" قال الشيخ رحمه الله: ولو جاز السجود على ثوب متصل به لكان ذلك اسهل من تبريد الحصا في الكف ووضعها للسجود عليها وبالله التوفيق".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): "I used to pray the Zuhr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I would take a handful of pebbles in my hand so that they would cool down, and I would put them at my place of prostration so that I could prostrate on them, protecting myself from the scorching heat."
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) says that if prostrating on a garment that is attached to one were permissible, that would have been easier than cooling pebbles in the hands and then placing them at the place of prostration.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 14098»