الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الاختيار في استيعاب الرأس بالمسح
Chapter: Wiping the whole head is preferred
Hadith Number: 270
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك يحيى بن عبد الله، عن مالك بن انس، واخبرنا ابو عبد الله، قال: اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف، واللفظ له، انا محمد بن ايوب البجلي، ثنا ابن ابي اويس، حدثني مالك، عن عمرو بن يحيى المازني، عن ابيه، ان رجلا قال لعبد الله بن زيد بن عاصم وهو جد عمرو بن يحيى، وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل تستطيع ان تريني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا؟ فقال عبد الله بن زيد:" نعم" فدعا بوضوء فافرغ على يديه، فغسل يديه مرتين مرتين، ثم تمضمض واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يديه مرتين إلى المرفقين، ثم مسح راسه بيديه فاقبل بهما وادبر، بدا بمقدم راسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدا منه، ثم غسل رجليه. ⦗٩٨⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك. ورواه مسلم عن إسحاق بن موسى الانصاري، عن معن، عن مالك.
Amr bin Yahya al-Mazini narrates from his father that a man said to Sayyiduna Abdullah bin Zayd bin Asim (may Allah be pleased with him), the grandfather of Amr bin Yahya: "Can you show me how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution?" Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: "Yes!" Then he called for water, poured it over his hands and washed them twice each, then rinsed his mouth and sniffed water into his nose three times, washed his face three times, then washed his arms up to and including the elbows twice, then wiped his head with both his hands, moving them from front to back and from back to front; that is, he began at the front of his head and took them to the nape, then brought them back to the place where he had started, then he washed his feet.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 183»