الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القعود على الرجل اليسرى بين السجدتين
Chapter: Sitting on the left foot between the two prostrations
Hadith Number: 2731
واخبرنا ابو حازم الحافظ قال: انبا ابو احمد الحافظ، انبا ابو القاسم البغوي، ثنا احمد بن عباد الفرغاني، ثنا ابو بدر، ثنا ابو خيثمة، ثنا الحسن بن الحر، ثنا عيسى بن عبد الله بن مالك، عن محمد بن عمرو بن عطاء احد بني مالك، عن عباس بن سهل بن سعد الساعدي، انه كان في مجلس فيه ابوه، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وكان في المجلس ابو هريرة وابو اسيد وابو حميد الساعدي من الانصار، وانهم تذاكروا الصلاة، فقال ابو حميد: انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث قال فيه: ثم قال:" الله اكبر، فسجد وانتصب على كفيه وركبتيه وصدور قدميه وهو ساجد، ثم كبر فجلس فتورك إحدى رجليه ونصب قدمه الاخرى، ثم كبر وسجد" وذكر الحديث وقد قيل في إسناده، عن عيسى بن عبد الله سمعه من عباس بن سهل انه حضر ابا حميد وابا اسيد ورجالا منهم في الصلاة.
It is narrated from Abbas bin Sahl bin Sa'd al-Sa'idi that he was in a gathering in which his father (Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him)) was also present, who was a Companion of the Messenger. In that gathering were also Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Abu Usayd and Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi al-Ansari (may Allah be pleased with them). They discussed the prayer, and Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said: I know more than all of you about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he mentioned the complete hadith. In it, it is also mentioned that he said "Allahu akbar" (Allah is the Greatest) and prostrated, and he held himself up on his hands, his knees and the fronts of his feet, and prostrated. Then he said the takbir and sat, laying one leg down and sitting on it, and he kept the other foot upright; then he said the takbir and prostrated.
(b) It has also been said that in its chain it is narrated from Isa bin Abdullah, who heard from Abbas bin Sahl that he was present with Sayyiduna Abu Humayd, Sayyiduna Abu Usayd and others (may Allah be pleased with them) in prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله واصله في البخاري»