الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كيف يضع يديه على فخذيه والإشارة بالمسبحة
Chapter: How to place the hands on the thighs, and pointing with the index finger
Hadith Number: 2781
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا صالح بن محمد الرازي، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة قال: وحدثنا محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا علي بن عثمان اللاحقي، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قعد يتشهد وضع يده اليمنى على فخذه اليمنى، ويده اليسرى على فخذه اليسرى، وعقد ثلاثا وخمسين يدعو" رواه مسلم في الصحيح، عن عبد بن حميد، عن يونس بن محمد، عن حماد إلا انه قال:" وعقد ثلاثا وخمسين واشار بالسبابة".
(a) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat for the tashahhud, he would place his right palm on his right thigh and his left palm on his left thigh, and form the knot of fifty-three and supplicate.
(b) Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded this narration in his Sahih with his own chain, but in it the wording is that he formed the knot of fifty-three (53) and pointed with the index finger.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 6153، مسلم 1240»