الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما ينوي المشير بإشارته في التشهد
Chapter: What the one pointing intends by his pointing in the tashahhud
Hadith Number: 2793
اخبرنا ابو طاهر الفقيه قال: انبا ابو جعفر حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعيد، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني عمران بن ابي انس احد بني عامر بن لؤي وكان ثقة، عن ابي القاسم مقسم مولى عبد الله بن الحارث بن نوفل قال: حدثني رجل من اهل المدينة قال: صليت في مسجد بني غفار فذكر جلوسه قال:" ووضعت يدي اليسرى على فخذي اليسرى، ووضعت يدي اليمنى على فخذي اليمنى، ونصبت اصبعي السبابة قال: فرآني خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري وكانت له صحبة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا اصنع ذلك قال: فلما انصرفت من صلاتي قال لي: لم نصبت إصبعك هكذا؟ قال: فقلت له: رايت الناس يصنعون ذلك قال: فإنك قد اصبت، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا صلى يصنع ذلك" وكان المشركون يقولون:" إنما يصنع هذا محمد باصبعه ليسحر، وكذبوا" إنما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك؛ لما يوحد بها ربه تبارك وتعالى".
Abu al-Qasim Miqsam, the freed slave of Abdullah bin al-Harith bin Nawfal, said: A man from the people of Madinah narrated to me: I prayed in the mosque of Banu Ghifar. Then he mentioned his sitting, and said: I placed my left hand on my left thigh, placed my right hand on my right thigh, and raised my index finger upright. Khufaf bin Ima' bin Rahadah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) saw me, and he was a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When I finished my prayer with the salam, he said to me: Why did you raise your finger upright like this? I said: I have seen people doing it like this. He said: You are right. Indeed, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, he would do this, and the polytheists would say that Muhammad (peace and blessings be upon him) does this with his finger in order to cast magic. They lied; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did this only to declare with it the Oneness of his Lord, the Blessed and Exalted.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ وقد تقدم في الذي قبله»