الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: رفع اليدين عند القيام من الركعتين
Chapter: Raising the hands when standing up after two rak'ahs
Hadith Number: 2815
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا إسماعيل ⦗١٩٧⦘ بن محمد الصفار، ثنا عبد الله بن محمد بن شاكر، ثنا ابو اسامة، ثنا عبد الحميد بن جعفر، ثنا محمد بن عمرو بن عطاء قال: سمعت ابا حميد يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا" قام إلى الصلاة استقبل القبلة، ثم رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه، ثم يقول:" الله اكبر" وإذا ركع كبر حين يركع ويرفع يديه، ثم عدل صلبه فلم يصوبه ولم يقنعه، ثم رفع راسه، فقال:" سمع الله لمن حمده" ثم رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه، ثم اعتدل حتى جاء كل عضو إلى موضعه معتدلا، ثم يفعل في الركعة الاخرى مثل ذلك حتى إذا قام من الركعتين كبر ورفع يديه كما صنع في ابتداء الصلاة حتى إذا كانت السجدة التي تكون حلة الصلاة رفع راسه فيها وقعد متوركا".
Muhammad bin Amr bin Ata said: I heard Abu Humayd (may Allah be pleased with him) say: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would face the qiblah and raise both hands level with his shoulders, then say 'Allahu Akbar' (Allah is the Greatest). When he bowed, he would also say the takbir and raise his hands; then he would level his back, neither lowering his head too much nor raising it too high. Then he would raise his head and say 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him). Then he would raise his hands level with his shoulders, then stand up straight until every limb settled evenly in its place. Then he would do the same in the second rak'ah, until, when he stood up from two rak'ahs, he would say the takbir and raise his hands just as he (peace and blessings be upon him) had raised them at the beginning of the prayer; until, when he was in the last prostration of the last rak'ah, after which the salam is given, he would raise his head from the prostration and sit in tawarruk, that is, he would keep the right foot upright and bring the left foot out to the right side from beneath the right leg.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 730»