الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: مبتدأ فرض التشهد
Chapter: The beginning of the obligation of the tashahhud
Hadith Number: 2820
حدثنا ابو منصور الظفر بن محمد العلوي إملاء، ومحمد بن عبد الله الحافظ بنيسابور، وابو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة قراءة عليهما، قالوا: انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، انبا الفضل بن دكين، ثنا سيف بن سليمان قال: سمعت مجاهدا قال: حدثني عبد الله بن سخبرة ابو معمر ⦗١٩٩⦘ قال: سمعت عبد الله بن مسعود يقول: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم التشهد كفي بين كفيه كما يعلمني السورة من القرآن:" التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، وهو بين ظهرانيهم، فلما قبض قلنا: السلام على النبي" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم الفضل بن دكين، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي نعيم وقد روي عن مجاهد، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد.
Abu Ma'mar Abdullah bin Sakhbarah said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me the tashahhud with my hand between his (peace and blessings be upon him) hands, just as he (peace and blessings be upon him) would teach a surah of the Qur'an: 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu alayna wa ala ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh' (All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger). That was while he (peace and blessings be upon him) was among us; when he (peace and blessings be upon him) passed away, we said: 'As-salamu alan-Nabiyy' (Peace be upon the Prophet).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وله شاهد قوي عند عبدالرزاق فتح الباري 831»