الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قدم كلمتي الشهادة على كلمتي التسليم
Chapter: Those who placed the two testimonies before the two greetings of peace
Hadith Number: 2842
اخبرنا ابو علي الحسين بن احمد بن إبراهيم بن شاذان ببغداد انبا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا العباس الدوري، حدثنا حجاج قال: قال ابن جريج، اخبرني يحيى بن سعيد قال: سمعت القاسم بن محمد يقول: كانت عائشة تعلمنا التشهد وتشير بيدها تقول:" التحيات الطيبات الصلوات الزاكيات لله، السلام على النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يدعو الإنسان لنفسه بعد" وروي عن محمد بن صالح بن دينار، عن القاسم بن محمد مرفوعا، والصحيح موقوف.
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) says: I heard al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) say that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to teach us the tashahhud, and she would say, pointing with her hand: 'At-tahiyyatut-tayyibatus-salawatuz-zakiyatu lillah, as-salamu 'alan-nabiyyi wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (All verbal, financial and practical acts of worship and glorifications are for Allah. Peace be upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us too and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger). Then she would say: "After this, supplicate for yourself."
It has also been narrated through Muhammad bin Salih bin Dinar from al-Qasim bin Muhammad as marfu' (attributed to the Prophet), but the correct view is that it is mawquf (her own words).
تخریج الحدیث: «صحيح»