الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد
Chapter: Sending blessings on the Prophet (peace and blessings be upon him) in the tashahhud
Hadith Number: 2849
اخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصله انبا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز، ثنا ابو الازهر احمد بن الازهر، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا الإمام ابو بكر محمد بن إسحاق، ثنا ابو الازهر احمد بن الازهر وكتبته من اصله ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن ابن إسحاق قال: وحدثني في الصلاة، على النبي صلى الله عليه وسلم إذا المرء المسلم صلى عليه في صلاته محمد بن إبراهيم، عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه، عن ابي مسعود عقبة بن عمرو، وقال: ⦗٢١٠⦘ اقبل رجل حتى جلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن عنده، فقال: يا رسول الله، اما السلام عليك فقد عرفناه، فكيف نصلي عليك إذا نحن صلينا عليك في صلاتنا صلى الله عليك؟ قال: فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احببنا ان الرجل لم يساله، ثم قال:" إذا انتم صليتم علي فقولوا: اللهم صل على محمد النبي الامي وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم وبارك على محمد النبي الامي وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد" لفظهما سواء قال: ابو عبد الله هذا حديث صحيح بذكر الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في الصلوات.
Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came and sat down in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then said: O Messenger of Allah, as for the salam, we know it, but how should we send blessings upon you in our prayer, may Allah send His mercy upon you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent, until we wished that he had not asked at all. Then he (peace and blessings be upon him) said: "When you send blessings upon me (during the prayer), say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin an-nabiyyil-ummiyyi wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, wa barik 'ala Muhammadin an-nabiyyil-ummiyyi wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid' (O Allah, send Your mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him), who is the unlettered Prophet, and send down Your mercy upon his family too, just as You sent down mercy upon Ibrahim (peace be upon him) and the family of Ibrahim; and send down blessing upon Muhammad (peace and blessings be upon him), the unlettered Prophet, and send down mercy and blessings upon his family too, just as You sent down blessings upon Ibrahim (peace be upon him) and the family of Ibrahim. Indeed, You are worthy of praise and Glorious)."
Abu Abdullah says: This hadith is sahih (authentic) concerning sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in the prayers.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»