الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: بيان أهل بيته الذين هم آله
Chapter: Explanation of his household who are his family
Hadith Number: 2857
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل الحسن بن يعقوب العدل، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا جعفر بن عون، انبا ابو حيان يحيى بن سعيد بن حيان، عن عمه يزيد بن حيان قال: انطلقت إلى زيد بن ارقم، فقال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء يدعى خما بين مكة، والمدينة، حمد الله واثنى عليه ووعظ وذكر، ثم قال:" اما بعد، الا ايها الناس فإنما انا بشر يوشك ان ياتيني رسول ربي فاجيب، وإني تارك فيكم ثقلين، اولهما كتاب الله فيه الهدى والنور، فتمسكوا بكتاب الله وخذوا به" فحث عليه ورغب فيه، ثم قال:" واهل بيتي اذكركم الله في اهل بيتي" قال حصين: يا زيد، من اهل بيته؟ اليست نساؤه من اهل بيته؟ قال: بلى إن نساءه من اهل بيته ولكن اهل بيته الذين ذكرهم من حرموا الصدقة بعده قال: ومن هم؟ قال: آل علي وآل عقيل وآل جعفر وآل العباس قال: وكل هؤلاء حرموا الصدقة؟ قال: نعم" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث إسماعيل ابن علية، ومحمد بن فضيل، وجرير، عن ابي حيان.
Yazid bin Hayyan (may Allah have mercy on him) says: I went to Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood (to address us) at a watering place called Khumm, which is between Makkah and Madinah. He (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah, admonished and exhorted, and then said: 'Amma ba'd' (Now then): "O people, listen: I too am a human being. Soon the angel will come to me and I will answer him, that is, I will depart from this world. I am leaving among you two things. The first of them is the Book of Allah; in it is guidance and right direction. So hold firmly to the Book of Allah and act upon it." He (peace and blessings be upon him) urged (them) to act upon it and encouraged it, then he said: "And I am leaving my household among you; I counsel you, for the sake of Allah, regarding my household." Husayn (may Allah have mercy on him) asked: O Zayd, who were his household? Were his wives also included among them? He said: Yes, his wives too are included in his household, but his household (meant here) are those about whom he (peace and blessings be upon him) mentioned that charity is not lawful for them. Husayn (may Allah have mercy on him) said: Who are they? Zayd (may Allah be pleased with him) said: The family of Ali, the family of Aqil, the family of Ja'far and the family of Abbas (may Allah be pleased with them). Husayn (may Allah have mercy on him) said: Is charity unlawful for all of them? Zayd (may Allah be pleased with him) said: Yes.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 19479»