الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال يترك المأموم القراءة فيما جهر فيه الإمام بالقراءة
Chapter: Those who said the follower does not recite in prayers where the imam recites aloud
Hadith Number: 2887
وقد اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا عبد العزيز بن مسلم، ثنا إبراهيم الهجري، عن ابي عياض، عن ابي هريرة، انه قال: في هذه الآية {وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وانصتوا} [الاعراف: ٢٠٤] قال:" كان الناس يتكلمون في الصلاة فنزلت هذه الآية" وفي رواية ابن عبدان قال: كانوا يتكلمون في الصلاة حتى نزلت هذه الآية. قال الشيخ: وهكذا قال معاوية بن قرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said about this verse, "And when the Qur'an is being recited, listen attentively and keep silent" [Surah al-A'raf: 204] , that people used to talk during prayer, so this blessed verse was revealed.
In the narration of Ibn Abdan it says that people (in the early days) used to keep talking during prayer, until this verse was revealed.
تخریج الحدیث: «ضعيف جدا»