الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال لا يقرأ خلف الإمام على الإطلاق
Chapter: Those who said one does not recite behind the imam at all
Hadith Number: 2902
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن عثمان، انبا عبد الله، يعني ابن المبارك، انبا كهمس، عن الحسن، عن ابي الازهر الضبعي، عن ابي العالية البراء، فذكر قصة وفيها ان عبد الله بن صفوان قال لابن عمر: يا ابا عبد الرحمن افي كل صلاة تقرا؟ قال:" إني لاستحيي من رب هذه البنية ان اركع ركعتين لا اقرا فيهما بام القرآن" فزائدا او قال: فصاعدا قال يعقوب: وحدثنا عمرو بن عاصم، ثنا سليمان بن المغيرة، ثنا سعيد الجريري، ثنا ابو الازهر، عن ابي العالية البراء نحوه،" فكانه كان يرى القراءة خلف الإمام فيما يسر الإمام فيه بالقراءة، وعلى ذلك وضعه مالك بن انس، وقد روي عنه بخلافه.
(a) It is narrated from Abu al-Aliyah al-Barra' that Abdullah bin Safwan (may Allah be pleased with him) asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him): O Abu Abd al-Rahman, do you recite in every prayer? He said: I feel shy before the Lord of this House, that is, the Ka'bah, to pray two rak'ahs in which I do not recite Surah al-Fatihah or more. In one narration the word is "fa-za'idan" (and more), and in another "fa-sa'idan" (and upwards).
(b) It is as though he considered reciting behind the imam correct only in the prayers in which the imam recites quietly, that is, the silent prayers. Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) based (his position) on this; the opposite has also been narrated from him.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدالرزاق 2626»