الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال لا يقرأ خلف الإمام على الإطلاق
Chapter: Those who said one does not recite behind the imam at all
Hadith Number: 2905
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد عبد الله بن عدي الحافظ، ثنا عبد الله بن الحسين الصفار، وابن صاعد، قالا ثنا يوسف بن موسى، ثنا سلمة بن الفضل، ثنا الحجاج بن ارطاة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس ورجل يقرا خلفه، فلما فرغ قال:" من ذا الذي يخالجني سورتي؟" فنهى عن القراءة خلف الإمام. قال ابن صاعد: قوله:" فنهى عن القراءة خلف الإمام" تفرد بروايته حجاج، وقد رواه عن قتادة، شعبة، وابن ابي عروبة، ومعمر وإسماعيل بن مسلم وحجاج، وايوب بن ابي مسكين، وهمام، وابان وسعيد بن بشر، فلم يقل احد منهم ما تفرد به حجاج، قال شعبة: سالت قتادة كانه كرهه قال: لو كرهه لنهى عنه.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer, and a man behind him was reciting (aloud). When he finished the prayer, he said: "Who was it that was contending with me over my surah (the one I was reciting)?" Then he (peace and blessings be upon him) forbade reciting behind the imam. Hajjaj is alone in this narration.
Ibn Sa'id said that Hajjaj is alone in narrating his words "So he forbade reciting behind the imam."
Shu'bah said: I asked Qatadah (may Allah have mercy on him): Did he (peace and blessings be upon him) perhaps dislike it? He said: Had he disliked it, he would certainly have forbidden it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ الا زياده ’’فنهي عن القرأة خلفه‘‘ منكره»