الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في مكث المصلي في مصلاه لإطالة ذكر الله تعالى في نفسه، وكذلك الإمام إذا انحرف
Chapter: Encouragement for the one praying to stay in his place for long remembrance of Allah inwardly, and likewise the imam after turning around
Hadith Number: 3020
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء انبا ابو القاسم عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الملائكة تصلي على احدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه، تقول: اللهم اغفر له اللهم ارحمه ما لم يحدث" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The angels keep supplicating for mercy for any one of you as long as he remains sitting in the place where he prayed. The angels say: 'Allahummaghfir lahu, Allahummarhamhu' (O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him), as long as he does not lose his ablution."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»