الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في مكث المصلي في مصلاه لإطالة ذكر الله تعالى في نفسه، وكذلك الإمام إذا انحرف
Chapter: Encouragement for the one praying to stay in his place for long remembrance of Allah inwardly, and likewise the imam after turning around
Show diacritics
Hadith Number: 3023
كما اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق هو الإسفراييني، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا معتمر، عن عبيد الله، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: جاء الفقراء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ذهب اهل الدثور من الاموال بالدرجات العلى والنعيم المقيم، يصلون كما نصلي ويصومون كما نصوم، ولهم فضول من اموال يحجون بها ويعتمرون ويجاهدون ويتصدقون، فقال:" الا اخبركم بامر إن اخذتم به ادركتم من سبقكم ولم يدرككم احد بعدكم وكنتم خير من انتم بين ظهرانيه إلا احد عمل بمثل ما عملتم، تسبحون وتحمدون وتكبرون خلف كل صلاة ثلاثا وثلاثين" قال: فاختلفنا بيننا، فقال بعضنا: نسبح ثلاثا وثلاثين، ونحمد ثلاثا وثلاثين، ونكبر اربعا وثلاثين، فرجعت إليه، فقال:" تقول: سبحان الله والحمد لله والله اكبر، حتى يكون منهن كلهن ثلاثا وثلاثين" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن ابي بكر، ورواه مسلم عن عاصم بن النضر، عن المعتمر بن سليمان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the needy and destitute came into the presence of the Messenger and said: The wealthy and affluent have attained all the high ranks and carried off the everlasting ease and comfort. They pray as we pray and they fast as we fast, and they also have wealth with which they perform Hajj, and perform Umrah, wage jihad and give charity. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of a deed which, if you do it, you will catch up with those who have gone ahead, no one behind you will be able to reach you, and you will be counted the best people of your time, except a person who does a deed like yours? After every prayer recite 'Subhan Allah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) and 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) thirty-three times each." Then the people differed about this hadith. They began saying: 'Subhan Allah' 33 times, 'Al-hamdu lillah' 33 times and 'Allahu akbar' 34 times. The narrator says: I went to Abu Salih and he said: Say 'Subhan Allah', 'Al-hamdu lillah' and 'Allahu akbar', all of them thirty-three times each.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»