الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: في سكتتي الإمام
Chapter: The two pauses of the imam
Hadith Number: 3077
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا يزيد، ثنا سعيد، ثنا قتادة، عن الحسن، ان سمرة بن جندب، وعمران بن حصين رضي الله عنهما تذاكرا فحدث سمرة بن جندب انه" حفظ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم سكتتين: سكتة إذا كبر، وسكتة إذا فرغ من قراءة {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} [الفاتحة: ٧]" فحفظ ذلك سمرة وانكر عليه عمران بن حصين فكتبا في ذلك إلى ابي بن كعب رضي الله عنهم وكان في كتابه إليهما او في رده عليهما ان سمرة قد حفظ ورواه محمد بن المنهال، عن يزيد بن زريع، فقال في الحديث: وسكتة إذا فرغ من قراءة السورة، ولم يذكر الفاتحة، وبمعناه رواه يونس بن عبيد، عن الحسن.
(a) Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates that Samurah bin Jundub and Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both) were discussing together. Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrated that he had preserved two pauses from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): one pause after the takbir, and the other after finishing the recitation of "Not of those who have earned (Your) anger, nor of those who go astray" [Surah al-Fatihah: 7] . Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) objected to this, so they wrote to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) about it. He wrote back to them that Samurah had indeed remembered correctly.
(b) Muhammad bin al-Minhal narrated this hadith via Yazid bin Zuray'. In it is that one pause was after finishing the recitation of the surah; he did not mention al-Fatihah.
تخریج الحدیث: «ضعيف فان الحسن لم يسمع من سمرة الا حديث واحد»